ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ - AROMANIA CATHOLICA

Κα άζα σ'αφλάρα...

2011-02-15T08:37:00.002+01:00

15 δι σσκούρτου

Ξενόφωνος Τζίντζηφ (Βέλις 1839-1877 Μόσχα) - σκριήτορ πι λίμπα σλάβα κου ορίγκινα δι Μοσκόπολε, α κουϊ παρίντσα σ΄δούσιρα Μπίτουλε (Μοναστήρι) σσ'δεπόϊα αν Βέλις (Βέλες) γιού σσι σ'αφλά Ξένοφων. Τι ζιάλε νου αβέμ του κληρονομίε βάρα δι ποέμιλε α λουϊ πι αρμανέσστσσε, κάτσε ηρά σουμ ινφλουέντσα α Μόσχαλλεϊ σσι Αρουσίηλλεϊ του ιμνάρε παν-σλάβικα σσι ου'αλαξή νούμα του Ράϊκο Ζινζίφοφ. Ανλου 2001 μάρε ποέμα α λουϊ "Καμέασσε σάντζινόσα" ηρά αρμανιψήτα πι λίμπα ψευδο-αρμάνέσκα δι πάρτε δι Δίμο Δίμτσεφ.

Χαραλάμπος Πολενάκοβιτς (Γκοστιβάρλλοι 1909-1984 Σκόπια) - φιλόλογος, ακαδεμιτσιάν γιουγκοσλαβέσκου (Σκόπια) σσι προφέσορ πι Φακουλτέτλου δι Φιλολογία του Σκόπια. Ορίγκινα α λουϊ εάστε δι Κρούσσουβα. Σκριά μούλτου τι λιτερατούρα σσι φολκλόρλου α πόπουλουϊ σλαβομακεδονέσκου σσι α ποπουλορ σλάβοννοι. Σκριά μούλτου τι Φράτσλλοι Μιλαδήν (Αρμάννοι δι Στρόυγγα).

Αζα γιουρτουσήμ

2011-01-12T07:50:00.002+01:00

Βισέρικα Αγια Καθόλικα σσι Αποστόλικα άζα γιουρτουσέσστσσε: Αγια Τατιάνα δη Ρώμη

Δούπου καληντάρλου βέκλιου, Αγ. Τατιάνα ου'σαρμπατουρησήμ πι 25. δι Γινάρλου (Βισέρηκα δι Ντάτλου)

Αγ. Τατιάνα ηρά διακόννησα α βισέρικαλεϊ δι αχουρχίρε. Ηρα χίλιε αλ ούν οφιτσιάλ ρωμάν καϊ ηρά κρισστσσήν ασκούμσηρ τσι ηρά πηρικλιός του ατσέλ καιρό. Γιουρήστου Ούλπην βρεα σα'λι φάκα νάσα σ'δα πισσκέσση α δουμνιτζάλουϊ ρωμανέσκου Απολλόν αλλά κου πλακαρσήρλε αλι Τατιάνα σ'φατσέ κουτριμπουράρε α λώκλουϊ κου τσι στατούα αλ Απολλόν σ'δισπαρσέ.

Αγ. Τατιάνα πάτσε μούλτου τι Χρηστόλου σσι άζα σ'γιουρτουσέσστσσε κα πατρόνα α στουντέντσαλορ. Τού Αλμπα Αρουσία, Αρουσία σσι Ουκραίνα τζούα αλι Αγ. Τατιάνα σ'γιουρτουσέσστσσε κα τζούα α στουδέντσαλορ.

Του Κρούσσουβα ου'τινισήρα γιουμπηλέϊλου δι 100 δι άννοι δι αφλάρε δι Δάδα Θερέζη

2010-08-17T11:41:00.003+02:00

Во Крушево одржана свечаност по повод 100 години од раѓањето на Мајка Тереза
>> Modules Anywhere >>> -->
Споделете ја веста39
На новоизградениот плоштад во Крушево, на 4-ти август, во рамките на манифестацијата „10 ДЕНА КРУШЕВСКА РЕПУБЛИКА“, со пригодна свеченост беше одбележан јубилејот сто години од раѓањето на Блажената Мајка Тереза. По тој повод беше промовирана монографијата за Мајка Тереза, насловена БИДЕТЕ БЛАГОСЛОВЕНИ - МОЛИТВИ И ПОРАКИ, од Стојан Тренчевски (нејзин хроничар и следбеник), а свеченоста беше збогатена со настапите на асамблот на влашки фолклор ГРАМОСТЕАЊ, како и повеќе истакнати негувачи на традиционалната и модерна влашка песна.Во своето обраќање до присутните, во името на Советот на научно - културните средби ,,10 дена Крушевска Република„ проф д-р Панде Лазаревски, споделувајќи ја со присутните големата чест за можноста да се чествува стогодишнината од раѓањето на блажената Мајка Тереза и да се слави благородниот лик од кој, со Божји благослов, зрачи величината на нејзиното дело, ќе рече дека “Македонија е горда што во нејзините прегратки се изнедри Мајка Тереза – гордост и светлост за цела Македонија, за влашкиот род посебно и за целиот свет”.Во својот говор д-р Панде Лазаревски ќе напомене дека: “Универзалната љубов и милосрдие на Мајка Тереза воопшто не треба да не изненадува. Нашата мила мајка Македонија на светот отсекогаш му подарувала деца кои со чистотата на својата мисла и мисија ги премостувале разликите и ги поврзувале луѓето и народите. Македонија отсекогаш раѓала дејци кои останувале доследни на големината на својата мајка. А младата Гонџа Бојаџиу, или Сестра Тереза во далечната Калкута го однесе токму највредното од Македонија – топлината и отвореноста кон луѓето.Постои голема симболика во чинот што за чествувањето на Мајка Тереза се одбра токму градот Крушево – митот и легендата за македонскиот државотворен стремеж и жед за слобода, подеднаква за сите. Не случајно се одбра градот Крушево, град во кој се роди нејзиниот следбеник, човекот со ангелски глас, човекот кој со својата смрт го обедини Балканот во заедничка болка, хуманистот Тоше Проевски. Затоа, во своето обраќање по повод промоцијата на монографијата за Мајка Тереза, авторот Стојан Тренчевски ќе нагласи дека е посебно задоволство да се промовира ова дело во градот Крушево, градот на Тоше Проески, за чија што хуманитарна активност му беше доделена статуа на Мајка Тереза.Иако тешко е да се споредат животните патишта на Мајка Тереза и Тоше Проевски едно им е заедничко, а тоа е љубовта кон бога и љубовта да им се помогне на луѓето, на осамените. Поголема од самиот живот, Мајка Тереза заминa по Божјиот пат и во негова служба, притоа, водеjќи се од сознанието дека светот не е гладен само за леб, туку уште повеќе за љубов. Сфаќајќи дека најтешката болест не е лепрата туку осаменоста, кога некој е сам и заборавен од сите, таа отиде да им помага на луѓето, на осамените. Додека Мајка Тереза ги негуваше болните и им помагаше на немоќните и осамените, дотогаш Тоше со својот ангелски глас ја пренесуваше божјата порака, за љубовта, за вербата во доброто и божјата милост. Не случајно беше посебно нагласено и тоа дека – идната светица МАЈКА ТЕРЕЗА родена пред еден век во Скопје, со крстено име Гонџа Бојаџиу, од влашко потекло – на 18 години ја донесе судбоносната одлука да се посвети на грижата за осамените и најсиромашните, станувајќи им мајка на сите граѓани на светот. Затоа како што ќе напомене проф д-р Панде Лазаревски во својот говор: “Влашката заедница со гордост ја доживува влаинката Мајка Тереза - noastra Dada Thereza како највредното што го споделува со Македонија и со светот! Токму затоа, бескрајно благодарната заедница на Власите од Република Македонија, донесе одлука со која ја воспостави наградата за хуманост “Мајка Тереза“. Од име на партијата на Власите во Македонија говореше претседателот Миле Костов Папули. Истакна дека е голема гордоста да се биде современик со Мајка Тереза, идна светица, жена по која се мерат хуманите вредности во светот. По повод јубилејот сто години од раѓањето на Блажената Мајка Тереза, а во духот на хуманата мисија што се одбележуваше, Костов од име на партијата на Власите во Македонија, донираше средства во центарот за социјални работи кои ќе бидат наменети за дневниот центар за деца со посебни потреби во Крушево. Претседателот Костов истовремено додели почесни благодарници на истакнати граѓани и тоа на проф др Панде Лазаревски, на семејствата на Тоше Проевски и на Питу Гули, на Владо Лазаревски, истакнат крушевчанец, кој целиот свој живот го доловува ликот на Питу Гули, на Стојан Тренчевски и на Василчо Дамчевски, градоначалник на Крушево. Др Ванга Радеска Галанџи, дефектолог која уметноста ја користи во психотерапевтски цели, му подари на музејот на Крушевската Република, 40 свои слики. Во чест на авторот и на публика промоцијата ја збогатија настапите на насамблот на влашки фолклор ГРАМОСТЕАЊ, како и повеќе истакнати негувачи на традиционалната и модерна влашка песна, како Славе Штерјовски, Мери Мишева и Дејан Динача.Македонија е земја на светињи, светци и ангели. Мајка Тереза почина на 5 септември 1997 година во Калкута. Папата Иван Павле Втори процедурата за беатификација ја покрена една година по нејзината смрт, наместо како што е вообичаено, по пет години. По завршувањето на процесот за беатификацијата на Мајка Тереза, на 19 октомври 2003 година Папата Иван Павле Втори ја прогласи за Блажена. Секако дека чествувањето на Мајка Тереза не би било достојно без нејзините длабоки духовни пораки кои беа прочитани на македонски и на влашки јазик.
ЧОВЕКОТ Е НЕРАЗБРАН, НЕЛОГИЧЕН И СЕБИЧЕННЕ Е ВАЖНО, САКАЈ ГО!АКО ПРАВИШ ДОБРО ТОА ЌЕ ГО ПРЕПИШАТ НА ТВОИТЕ СЕБИЧНИ ЦЕЛИ НЕ Е ВАЖНО, ПРАВИ ДОБРО!АКО ГИ ОСТВАРУВАШ ЦЕЛИТЕ ЌЕ НАЈДЕШ ЛАЖНИ ПРИЈАТЕЛИ И ИСКРЕНИ НЕПРИЈАТЕЛИ НЕ Е ВАЖНО, ОСТВАРУВАЈ ГИ СВОИТЕ ЦЕЛИ ДОБРОТО ШТО ГО ПРАВИШ УТРЕ ЌЕ БИДЕ ЗАБОРАВЕНОНЕ Е ВАЖНО, БИДИ ИСКРЕН!ЧЕСНОСТА И ИСКРЕНОСТА ЌЕ ТЕ НАПРАВАТ РАНЛИВНЕ Е ВАЖНО СОЗДАВАЈ!АКО ИМ ПОМАГАШ НА ЛУЃЕТО МОЖЕШ ЛОШО ДА ПОМИНЕШ,НЕ Е ВАЖНО, ПОМАГАЈ ИМ!НА СВЕТОТ МУ ГО ДАВАШ НАЈДОБРОТО ОД СЕБЕ,ТОЈ ЌЕ ВОЗВРАТИ СО УДАРИ,НЕ Е ВАЖНО, ДАВАЈ ГО НАЈДОБРОТО ОД СЕБЕ!

OMLU EASTE NIACHISIT, FARA LOGICA, EGOISTIC
MA FARA DI ALTA, S-LU VREI!
CARA S-FATS BUNA VA S-DZACA CA AI SCUPO A TAL EGOISTIC
MA FARA DI ALTA, FA GHINETS!
CARA S-LU AGIUNDZA SCUPOLU A TAL
VA S-AFLJI SOTS MINCIUNOSH,
SHI DUSHMANJ DISHCLJISH,
MA FARA DI ALTA,
AGIUNDZI LU SCUPOLU A TAL!
BUNLU TSI VA S-U ADAR AZA,
VA S-HIBA AGARSHIT MANE,
MA FARA DI ALTA, ADAR BUN!
CU DISCLJISA INIMA SHI SUFLIT TINJISIT
VA TI PLIGUIASCA
MA FARA DI ALTA, LUCREADZA!
CARA S-LA AGIUTS A OMINJLOR POATE NIBUN S-TRETS,
MA FARA DI ALTA, AGIUTA!
VA-L DAI NAIMA BUNLU DI TINE,
A OMLU VA TI-TOARNA CU GOADA,
MA FARA DI ALTA, TOTANA DA NAIMA BUNLU DI TINE!

ΑΖΑΠΤΑΣΙΡΕ ΚΟΥ ΦΗΜΙΡΙΔΑ ΣΣΚΟΥΡΤΑ

2009-11-08T10:09:00.002+01:00

Τι ζιάλε, δι ισπέτε τεχνίτσε αβούμ προβλήματε κου αδράρε α φημιρίδαλλιεϊ α βώστρα ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ. Τι σσκούρτου καιρό βα σ'αδράμ τουτα τσι πουτέμ σσι ϊαρα βα ου αβετς τι γκιουβουσίρε.

Α βώσστσσοι,

Τήμλου α Εδιτούραλλεϊ Μοσχόπολε - Κρούσουβα - Βερν

Ιμνάρε Καθόλικα Μοσχοπολιτάνα Δισστσσιάπτα Μοσχόπολε Ιντερνατσιοναλα - Βράτισλαβα.

ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ 19-24 ΞΟΥΜΕΔΡΟΥ 2009

2009-10-18T14:53:00.005+02:00

Ουρσίτς νάολου νούμιρ α φημιρίδαλλεϊ α Αρμαννλωρ καθόλιτσοι δι λουμέ τούτα: ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ

ΤΑ ΣΟΥ ΒΙΔΕΤΣ ΦΗΜΙΡΙΔΑ ΑΝΤΣΑΠΑΤΣ ΑΤΣΙΑ

Aromania Catholica Weekly - Φημιρίδα Αρομάνια Καθόλικα

2009-10-11T14:23:00.003+02:00

Κάκουμ αβούμ του πλαν, δι άζα - Δουμάνικα 11 δι Ξούμεδρου 2009, κάθε σταμάνα του άνλου βα σ'αβέτς ποσιμπιλιτάτε σ'ου γκιουβουσίτς φημιρίδα αρμανέσκα ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ

ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ 11-17 ΞΟΥΜΕΔΡΟΥ 2009 : ΑΤΣΙΑ

ΒΑΤΙΚΑΝ: Πάπα βα σ'σαμτέσκα όμιννοι ρελιγκιόζε

2009-10-10T20:47:00.003+02:00

Πι τζούα δι Δουμάνικα, 28 (ΚΗ') του άνλου, Άγιουλου Πάπα βα σ'κανονιζέτζα τι βλουγίσιτς όμιννλλοι αίστσοι:

α' Ζύγκμουντ Σστσέσνη Φελίννσκη

β' Γιόζεφ Δαάμιαν ντε Βοϊστερ

γ' Ραφαέλ Αρνάιθ Μπαρόν

δ' Μαρί ντε λα Κρωά (Ζιάν) Ζουγκάν

Ούνα αλάντα πρόβα τι Καθολικισμόλου αρμανέσκου

2009-03-06T23:58:00.001+01:00

Βαρόνλου Γκιούλα Τσέρνεγκη α Πριγκηπάτλουϊ δι Πίνδου καφτά Αρμαννλλοι σ'ου απρουκιάσκα πίστε καθόλικα!

Nu mutrea diparte s-fudz

2009-02-01T17:08:00.001+01:00

Cãntic armãnescu fãrshirotescu

Lea Nuce Vrutã

2009-02-01T17:07:00.001+01:00

Cãntic armãnescu fãrshirotescu

Κατέβας - Γειά σου Ελλάδα

2009-02-01T16:57:00.001+01:00

Για τους Έλληνες Βλάχοι! Τι Αρμάννλλοι δι Ελλάδα!

Benedict XVI: S-fãtsem unitate tu unã lume di divizia

2009-02-01T16:49:00.001+01:00

"Ali lume ãl-lipseshce un semnu tsi s-veade ali mystria di unitate, shi Crishcinjlji Catholits shi Biseritsle Orthodoxe di Dat sãntu cljimats s-u facã aistu lucru." Pãpãlu Benedict al XVI u-spuse aistu tu Zborlu tsãnut la Comisia ti Dialoglu Theologhic anamisa di Biseritsle Orthodoxe di Dat shi Biserica Catholicã. Tu dzãlile aiste, andamuse al shase di typlu aistu s-tsãne tu Roma. Tu aistu plan, Afendulu Ayiu spuse cã continuare a dialoglui, sh-pi ningã dificultãtsle, easte un semnu di umute. Ti Datã di Mese, semnurle aiste di umute sãntu nica ti ayunjie, tu sutsatã spusã di traghedia di divizia shi conflictu tsi u-facã caimolu mare di ahãt multu ominj. Proclise di unitate easte piste tutã lucru ti cathi un.

ΝΑΩΤΑΤΣ ΔΙ ΣΟΥΤΣΑΤΑ - NACHRICHTEN VON DER GESELLSCHAFT - NOVOSTI Z DRUŽENSTVÍ

2009-01-26T13:18:00.001+01:00

Δούπου πρόγραμμα α νώστρα, τώρα Σουτσάτα α νώστρα εάστε το πρεπαράτσιε δι πρώτλου σάϊτ α Σουτσάταλιεϊ. Ακλώ βα'σ πουτέτς σ'γκιουβουσήτς τι ακτιβιτάτσλε α νώστρε σσι πρώτα Τραδούτσιρε α Βιβλίαλιεϊ Μοσχοπολητάνα.
Σάϊτου νίκα εάστε του πρεπαράτσιε, σσι βα σ'πουτέτς σ'ου γκιουβουσήτς πι: http://aromania.weebly.com

Ασστσσιπτάτς'ου!

Volgende unsere Programme, unsere Gesellschaft macht unsere erste Webseite. Da konnen Sie lesen über unsere Aktivitäten und die erste Moschopolische Bibel Übersetzung.
Die Webseite ist noch im Bearbeitung, und Sie können es lesen am:
http://aromania.weebly.com

Erwarten Sie es!

Sledujúcí nášeho Programu, náše druženství děla náší první website. Tamhle můžete prečíst o náších aktivitách a první překlad Moskopolské Bible.
Website je ještě v preparací, a můžete ho přečíst ve:
http://aromania.weebly.com

Počakajte ho!

Αήστα Σταμάνα Γκιουβουσήμ...

2009-01-25T21:46:00.003+01:00

Λόυνε, 26.01.2009
ΑΓΓΟΙ ΤΙΜΟΤΕΫ ΣΣΙ ΤΙΤΟΥΣ
Α' γκιου. Τίμ. 1:1-8 ήκα Τίτ. 1:1-5
Ψάλμου: 95, (3)
Εύαγγελιου: Λούκας 10:1-9

Μάρτσα, 27.01.2009
ΑΓΙΑ ΑΓΓΕΛΑ ΜΕΡΙΤΣΙ
Α' γκιου. Ουβρ. 10:1-10
Ψάλμου: 40, (8α΄ σσι 9α')
Εύαγγελιου: Μάρκου 3:31-35

Ννίερκουρε, 28.01.2009
ΘΩΜΑΣ ΔΙ ΑΚΫΝΙΑ
Α' γκιου. Ουβρ. 10:11-18
Ψάλμου: 110 (4β')
Εύαγγελιου:Μάρκου 4:1-20

Τζιόϊα, 29.01.2009
Τζιόϊα του αλ Τρέϊα Σταμάνα του Άνλου
Α' γκιου. Ουβρ. 10:19-25
Ψάλμου: 24 (6)
Εύαγγελιου: Μάρκου 4:21-25

Βήνηρα, 30.01.2009
Βήνηρα του αλ Τρέϊα Σταμάνα δι Άνλου
Α' γκιου. Ουβρ. 10:32-39
Ψάλμου: 37 (39α')
Εύαγγελιου: Μάρκου 4:26-34

Σάμπατα, 31.01.2009
ΑΓΙΟΥ ΙΟΑΝΝΗΣ ΒΩΣΚΟΣ
Α' γκιου. Ουβρ. 11:1-2, 8-19
Ψάλμου: Λούκας 1 (68)
Εύαγγελιου: Μάρκου 4:35-41

ΣΑΡΜΠΑΤΩΡΕ ΑΛΙ ΚΩΝΒΕΡΖΙΑ Α ΑΓΙΟΥΛΟΥΪ ΠΑΥΛΩΣ

2009-01-25T21:02:00.002+01:00

ΓΚΙΟΥΒΟΥΣΙΗΡΟΙ ΤΙ ΑΓΙΑ ΜΗΣΑ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

Αντύφωνο δι Ιντράρε:
Μίνε σστσιού του κάϊ αμ πιστιψίτα. Σίγκουρ έσκου κα νάς, Αντριπτάτλου τζιούδικα, βα'ου άπουρα ζμπώρλου α μελ πάνα του τζούα α τζιουδιάριλιει. (2 Τιμ. 1:12, 4:8)

ΓΛΩΡΙΑ

Πλακαρσήρε δι αγκισήρε:
Δουμνιτζά, Τάταλ α Νώστρου,

Νά'ου ανβιτσάσς Ευαγγέλιουλου του λούμε τούτα πριν πρεδικατούρα αλ Παύλος, απόστολου α ταλ.
Δα κα νόϊ κάϊ ου'σαρμπατουρισήμ κωνβερζία α λούϊ του πίστε σ'γίνεμ δούπου νας του σπουνίρε α Δελήχιλιέϊ α λούϊ.
Αήστα ού'καφτάμ πριν Δώμνουλου α Νώστρου Ιησούς Χριστός, Χίλλιου α Ταλ,
κάϊ μπανέτζα σσι βασιλισέσκα κου Τίνε σσι Άγιουλουϊ Σπήριτ,
ουν Δουμνιτζά, του έτα α έτηλορ. Άμεν

Α' Γκιουβουσήρε: Γκιουβουσήρε δι Φάπτιλε α Απωστόλλιλορ 22: 3-16
Ψάλμου: 117:1,2 Δουτσέτς 'βα του λούμε τούτα σσι πριδάτς λου'Ευαγγέλλιου πι τούτς.
Ευαγγέλλιου: Γκιουβουσήρε δι Άγιουλου Ευαγγέλλιου δούπου Μάρκου 16:15-18

Πλακαρσήρε πίστε πισσκιέσσλιοι
Δώμνε,
Δα κα Σπήριτλου α ταλ κάϊ ου'ατζιουτά πι Παύλος αποστόλου
σ'ου πρηδά πουτέρε α τα σσι αλαυδάρε
αμπλήνα'να κου λουννίνα δι πίστε
κα ου'σαρμπατορισήμ Ευχαρηστία αήστα άγια
Αήστα ου'καφτάμ του νούμα αλ Ιησούς Δώμνουλου.

Προυφάτσα τι Αποστόλλοι Α'
Τάτα, Δουμνιτζά δι πουτέρε τούτα σσι μπάνα δι τότανα,
νόϊ τότανα σσι γιουτσιδό τι'σπουνέμ αλαυδάρε.
Τίνε έστσι Πικουράρλου δι τότανα
κάϊ βαρναώρα ου'αλάσα κουπία φάρα μουτρίρε.
Πριν απόστολιοι
τίνε νά'μουτρέστσι σσι νά'απουρα τότανα.
Αλλι φάτσεσς πίκουράροι δι κουπρίε
τα σ'αμπαρτσάσς του λούκουρλου α Χίλλιου α ταλ,
σσι δι λώκλου α λορ δι Παραδίς νίκα νά'άπουρα.
Σσι τι ατσέα, κου χώρλοι α άγγελορ του παραδίς
ου'προκλαμάμ αλαυδάρε α τα
σσι χήμ πάρτε του χύμνα φάρα μπιτισίρε α λορ δι αλαυδάρε: Σάγκτου...

Αντύφωνο δι Κουμνικατούρα:
Μπανέτζ του πίστε α Χίλλιουϊ αλ Δουμνιτζά, κάϊ μι βρού σσι σ'δέαδε Νάσλου τι μίνε. (Γαλ. 2:20)

Πλακαρσίρε δούπου Κουμνικατούρα:
Δώμνε Δουμνιτζά,
τίνε ου'ουμπλού Παύλος απόστολου
κου αγάπε τι τούτιλε μπισέριτσοι:
δα κα σακραμέντουλου κάϊ ου'απρουκέμ
σ'ου φάκα αγάπε αήστα τι ώμηννλιοι α τάλλι.
Δα'αήστα πριν Δώμνουλου α Νώστρου Ιησούς Χριστός.

ΔΙ ΛΟΥΜΕ ΑΡΜΑΝΕΣΚΑ: Πάπα ου'απρουκέ Πρεζιδέντουλουϊ αλι ΡΕΓΜ

2009-01-25T20:59:00.002+01:00

Του αουδιέντσια φωρμάλα, Πάπα Βενεδίκτου ΙΣΤ' ου'απρουκέ Πρεζιδέντουλου αλι Ρεπούμπλικα Έξ'Γιουγοσλαβέσκα αλι Μακεδονία, Μπράγκο Τσαρβενκόφσκη, κάϊ ηρά του βίζιτα οφιτσιάλα αλι Ιταλία. Πρεζιδέντουλου σ'χαριστουσέ τι γκαϊλέλου α Σκάμνουλουϊ Άγιου τι στάτλου α λούϊ νίκα δι ιντεπεντέντσια σσι λλιοι σπούσε ρελατσίηλε μπούνε ανάμησα δι δάωλε στάτουροι τσι εάστε σπούσπα κου βιζιταρε δι κάθε άν άλι ρεπρεζεντάντσα αλ ΡΕΓΜ κου ουκάζε α σαρμπατώριλιεϊ Αγ. Κύρηλου σσι Μεθόδιου. Πάπα κου Πρεζιντέντουλου ζμπουράρα τι θέμε δι ρεγιόνλου αλλά σσι τι θέμε μπιλατεράλε. Ρεπούπμλικα Εξ'Γιουγοσλαβέσκα αλι Μακεδονία, πάνα τώρα αρμάσε ούνικλου στατ γιου Αρμάννλιοι σάντου πρικουνουσκούτς κα ούνα "πάρτε α πώπουλουϊ αρμανέσκου".

Δούπου ηρήννε α Πρεζηδέντουλουϊ α Νώστρου Δουμιτράκι Τ. Φούντου

2009-01-25T20:26:00.003+01:00

Δουρούτς γκιουβουσιτόροι,
Δούπου μώρτε νιασστσιπτάτα α τάταλουϊ α μελ, σσι πρεζηδέντουλου α Σουτσάταλιεϊ "Μοσχόπολεις-Κρούσουβα", Δουμιτράκι Φούντου, μίνε κα χίλλιου σσι τουτσλλοι μέμπροι α σουτσάτσλορ α νώσστσσι, "Μοσχόπολε-Κρούσουβα" σσι "Αρομάνια Καθόλικα" βρέμ σ'ου κοντινουάμ λούκουρλου α λούϊ κου κοντινουάρε α βλόγκλουϊ αήστου. Βα σ'κοντινουάμ κου σκριάρε α λίμπαλιεϊ αρμανέσκα κου αλφαβήτα τραδιτσιονάλα δι Μοσχόπολε, αλλά βρεμ αϊστα σ'ου κοντινουάμ σσι κα αμανέτε αλ τάτα'νιου σσι δι ισπέτε σ'ου αλασάμ α Αρμαννλορ κα νάσς κου ακτιβιτάτσλορ α λορ κοντινουϊάσκα σι'ς δισπάρτα του λοκ σ'χήμπα ουνιφικάτς. Πώτε αήστα εάστε ατσέλ συνδρομός βαλκανέσκου κάι τι ζιλιάρε λλι'ακάτσα σσι Αρμάννλιοϊ κάι πιστιψήμ κα σάντου πρώτσσλιοϊ Ευροπέννοι!

Τι ατσέα κοντινουάμ κου βλουγισήρε αλ Δουμνιτζά σ'λε πουμπλικάμ λούκουρλε κάϊ τατα'νιου νου αβού σώρτε σ'λε μπιτισέσκα.
Κου βρέαρε αλ Δουμνιτζά, αρμανέμ α βώσστσσοι,
Τήμλου αλ ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ, ημνάρε ιντερνατσιονάλα τι Αρμάννλιοϊ Καθόλιτς, Sebastian Fundu
σσι Εδιτούρα Ελεκτρόνικα Αρμανέσκα "Μοσχόπολε-Κρούσουβα", πρεζιδέντα, Κωνσταντίνα Κιούκα

Κώρ / Χορός δι του Κρούσσουβα

2008-07-11T08:34:00.001+02:00

Βα πρεζεντάμ ουν κώρ/χορός αρμανέσκου δι Κρούσσουβα. Εάστε ανρεγκηστράτ του μέσε α κασαμπάλουϊ τσι ιρά λόκλου τι ανδαμουσήρε.

6 μέσς δι μώρτε αλ Τόσσε Πρόϊα - 6 mesh di morte al Toshe Proia

2008-04-12T18:52:00.003+02:00

Κου μάρε ζζάλε ου'σπουνέμ λλιρτάρε α νώστρα τι μώρτε νιχαριώσα α καντατώρλουϊ αρμανέσκου Τόσσε αλ Πρόϊα α κούρι σ'ουμπλούρα σσάσε μέσς δι μώρτε. Του κάσα α λούϊ δι αίτα αβέα δελεγκάτσια α τίνιρλορ α Μπισέρικαλλεϊ Καθόλικα δι βεσκοβία δι Σκόπια, αν καπ κου δον Μάτο Γιάκοβιτς κου τσι σι'σπούσε διμένζια ουνιβερσάλα α λουσστσσούϊ τίνηρ Αρμάν κάϊ αβεά ρεσπέκτου τι κάθη ούν ωμ.
Τόσσε αλ Πρόϊα σ'αφλά του Κρούσουβα του άνλου 1981, του οικογενία (φαμίλια) αρμανέσκα, δι τάτα Νίκολα σσι δάδα Δωμνίκα. Τι πρώτη φωρά καντά πι φεστιβάλου τι φιτσιουρίτς του Σκόπια κου κάντικλου "Πάπλου α μελ" τσι πουτέτς σ'ου αβτζάτς πι βλόγλου αέστου. Δούπου ατσεά κάντου κρισκού ου'καντά κάντικλου "Δάδο" τι Τελεβιζία Σκόπια γιάρα πι αρμανέσστσσε. Κάντικλου α λούϊ δι του σώνε πι αρμανέσστσσε ηρά βέκλλουλου κάντικ αρμανέσκου "Ανβέστα ζζιλώσα" πι άλβουμλου "Κουρκουμπέου", κάϊ βα σ'πουτέτς σ'ου αβτζάτς πι βλόγλου αέστου μούλτου αγόννια. Ηρά μάρε χουμανίστου σσι φινανσά μούλτσα ώμιννοι. Καριέρα α λούϊ νου'ου αζαπτίσεα σ'ου κοντινουέτζα χουμανισμόλου σσι τώρα βρεάρε α λούϊ σ'αδάρα μαναστήρλου του Κρούσουβα βα σ'χίμπα τιννησίτα. Κάντα πι λίμπιλε τούτε α Βαλκάνλουϊ μα νου'ου αγκαρσσή σσι λίμπα α λούϊ δι δάδα τι τσι αλλ'δάμ μάρε ρεσπέκτου! Μουρή πι 16λου δι Ξουμέδρουλου άνλου 2007, του Νώβα Γκράδισσκα δι Κροατία του ακτσιδέντου δι αυτοκηνίτσοι.

Κού ζζιλέρε να'πλακαρσίμ τι σούφλιτλου αλ Τόσσε σσι ου΄πλακαρσήμ Δουμνιτζάλου σ'ου μπάγκα σούφλιτλου α λούϊ του Παραδής.
Requiem aeternam dona eis Domine,
Et lux perpetuam luceat ad eis!
Requiescat In Pacem!
Amen!

Ηρίννε δι αίτα Δά'λλ ου'Δώμνε,
Σσι λουννίνα δι αίτα σ'λουννινάσκα πι νάς!
Σ'ηριννισέσκα του ηρίννε!
Αμήν!
Δουμνιτζά σ'ου λλιάρτα.

+
+ + +
+

Cu mare jale u-spunem ljirtare-a nostrã ti morte nihãriosã a cãntãtorlui armãnescu Toshe al Proia a curi s-umplurã shase mesh di moarte. Tu casã a lui di etã, avea delegatsia a tinirlor a Bisericãljei Catholicã di biscuvia di Scopia, ãn cap cu don Mato Iacovici cu tsi si-spuse dimenzia univerzalã a lushciui tinir Armãn cai avea respectu ti cathi un om.
Toshe al Proia s-aflã tu Crushuva tu anlu 1981, tu icoghenia (familia) armãneasca, di tatã Nicola shi dadã Domnica. Ti proti fora cãnta pi festivalu ti ficiorits tu Scopia cu cãnticlu "Paplu a mel" tsi putets s-u avdzats pi bloglu aestu. Dupu atsea cãndu criscu u-cãnta cãnticlu "Dado" ti Televizia Scopia iara pi armãneashce. Cãnticlu a lui di tu sone pi armãneashce ira vecljulu cãntic armãnescu "Ãnveasta jilosã" pi albumlu "Curcubeu" cai va s-putets s-u avdzats pi bloglu aestu multu ayonja. Ira mare humanistu shi finansã multsã ominj. Cariera a lui nu-u azãptisea s-u continuedzã humanizmolu shi tora vreare a lui s-adarã manastirlu tu Crushuva va s-hibã tinjisitã. Cãnta pi limbile tute a Balcanlui ma nu-u agãrshi shi limba a lui di dadã ti tsi ãlj-dãm mare respectu! Muri pi 16lu di Xumedru, anlu 2007 tu Nova Gradishca di Croatia tu actsidentu di aftochinits.

Cu jileare nã-plãcãrsim ti suflitlu al Toshe shi u-plãcãrsim Dumnidzãlu s-u bagã suflitlu a lui tu Paradis.
Requiem aeternam dona eis Domine,
Et lux perpetuam luceat ad eis!
Requiescat In Pacem!
Amen!

Irinje di etã Da-lj u-Domne,
Shi lunjine di etã s-lunjineascã pi nãs!
S-irinjisescã tu irinje!
Amin!
Dumindzã s-u ljartã.

Ελευθερία Αρβανιτάκι - Δυνατά (Κάμα πουτέρνικ)

2008-03-27T07:42:00.003+01:00

Τώρα τι ατσέλλοι κάμα μάρλλοι τίνιροι, κάϊ αλλ'σι αρισεάσστσσε κάντικλου αϊστου, σσι ηρά χήτ του κάθη ούν στατ βαλκάνικ. Ασστιπτάτς'ου διμαντάρε α Άγιουλουϊ Αφένδη Βενεδίκτου ΙΣΤ' Urbi et Orbi.

ΠΑΣΣΤΣΣΙΛΕ 2008. Τι μούλυσα άννοι !

2008-03-24T10:03:00.002+01:00

Resurrexi, et adhuc tecum sum. Alleluia!

Αγγιούϊ σσι έσκου νίκα κου τίνε. Αλελούγια!

Χριστός Ανέστη!

Κατσέ έσκου καθολικός;

2008-03-18T02:37:00.002+01:00

Πρώτη βίντεο άλι Προδούκτσια ΕΕΑ "Μοσχόπολε-Κρούσσουβα" σσι "Αρομάνια Καθόλικα". Κατσέ έσκου καθόλικος δα ιτίηλε κάτσε ώμλου εάστε καθόλικος σσι καρσστσσίν.

Τόσσε Πρόϊα - Πρώτη φωρά

2008-02-09T10:59:00.002+01:00

Αχουρχήμ σ'πρεζεντάμ κουνουσκούτς κάντιτς αρμανέσστσοι. Σείρα ου'αχουρχίμ κου Τόσσε αλ Πρόϊα κάι ου'κιρού μπάνα του άνλου 2007.

Πάπλου α μελ (άνλου 1992, Σκόπια)
Παπλου α μελ, πάπλου α μελ
Μούλτου βα μάτζιουν
Τότανα, δοϊλλοι νοϊ λου-μακάμ δεδούν.
Μάϊα με, μάϊα με,
Τουτ στριγά πι νόϊ,
Πάπλου α λλει τσι σ'φακ λε,
Κάντου αχάτ ου'βοϊ.

Γίνα,γίνα παπουλακι
Γίνα σ'να δουλτσίμ
Μάϊα μας να'βεδα δοϊλλοι βα σ'φουτζιμ.

Γίνα, γίνα παπουλακι
Νόϊ σ'μακάμ ματζιούν
Μάϊα μας να βέδα
Βα σ'φουζίμ δεδούν.

* * *

Ahurhim s-prezentãm cunuscuts cãntits armãneshci. Seria u-ahurhim cu Toshe al Proia cai u-chiru banã tu anlu 2007.

Paplu-a mel (anlu 1992, Scopia)

Paplu-a mel, paplu-a mel,
Multu va mãgiun,
Totãna, doilji noi lu-mãcãm deadun.
Maia me, maia me,
Tut strigã pi noi,
Paplu-a ljei "Tsi s-fãc le,
Cãndu ahãt u-voi?"

Yinã, yinã papulachi,
yinã s-nã dultsim
Maia mas nã-veda doilji va s-fudzim.

Yinã, yinã papulachi
Noi s-mãcãm mãgiun
Maia ma s-nã vedã
Va s-fudzim deadun.

ΕΛΛΗΝΟΚΑΘΟΛΙΤΣ VERSUS ΡΩΜΑΚΑΘΟΛΙΤΣ

2007-10-24T02:25:00.001+02:00

Του εφημερίδα «ΔΟΚΟΥΜΕΝΤΗ» εδιτάτα δι Σουτσάτα Σστσσιηντίφικα Αρμάνεσκα «Κωνσταντήν Βελεμάτσε» δι Σκόπια, ινσσή ούν «δοκουμέντου» τι φαίνωμενλου δι ούνιαρε κου Ρώμα λα Αρμάννλλοι σσι κουμ ατσέα νου πουτέα σ’χίμπα αδράτα δι ισπέτε άλη Βισέρικα Ορθοδόξα δι Ελλάδα σσι Ρουμανία.

Αουτόρλου α τέξτουλουϊ πουμπλικάτ πι λίμπα σλάβομακεδονικά Ωκταβιάν Μπάρλεα, δι του Γερμανία ου’λεάτζε πρόβλιμα α Αρμάννλλορ σσι Ρώμα κου ατσέα δι Βουλγαρλώρ σσι λε’μπάτζε του φράμτε περσόννλλε καϊ πριάδουτσιρα ναϊ μα μούλτου τι αδράρε δι ούνα Βισέρικα Αρμάνεσκα Ελληνοκαθόλικα, καϊ ηρά πρεύτουλου λαζαρήστου Ζέαν Φαβεγριέλ σσι ινσπεκτόρλου ρουμάνεσκου δι σκουλίε Άπωστολος Μαργαρήτης καϊ πι νίγγα ατσέα ηρά σσι προπαγάτορ τι κάουζα ρουμανέσκα. Δοϊλλοι δισφέτσιρα σκουλίε αρμανέσκα του Μοναστήρη (Βίτουλε) πρώτα ούνα σκουλίε πριμάρα, α δεποϊα σσι Λιτσέου του μαναστήρλου λαζαρίστου.

Πάπα Φαβεγριέλ ηρά μούλτου κουνουσκούτ του λούμε σστσσιηντσίφικα δι ισπέτε κά αδρά ξητάξηροι πι ιστόρια α ποπουλιλόρ βαλκάνιτσε (ανάμισα δι καϊ ναϊ μα μούλτου τι Αρμάννλλοι σσι Αρμπινέσσλλοι), α δεπόγια σσι πουμπλικά βιβλίουροι τι Αρμάννλλοι (άρε πουμπλικάτα ούνα ιστορίε πι γαλικά σσι ούνα βιβλίε τι Θεία Λειτουργία πι αρμανέσστσε).

Τι ζζάλε, κούμ τζάσε σσι σίγγουρλου αουτόρ αρμασίρα πουτσάννοι ατσέλλοι καϊ τρικούρα του ουνία δι Ρώμα, α μούλτσα δι νάσς καϊ αρμάσιρα του βισέρικα καθόλικα φουτζίρα του λούμε κου ατζουτόρλου α βισέρικαλλει.

Τι ατσέα κά άρε νίκα Αρμάννοι δι πίστε καθόλικα του λούμε (Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία, Ελβετία, Γερμανία σσι ΣΟΥΑ) δι καϊ νοϊ ου’φουντάμ σουτσάτα καϊ σσ’ου εδιτεάτζα ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ αλλοι ινβιτάμ σ’νά γίνα κου αντριμπάρλε α λωρ σσι κου ατσέα τσι πωτ σ’ου πριαδουτσέσκα. Αλλοι ινβιτάμ σσι τουτς Αρμάννοι καϊ βώρ σ’χίμπα πάρτε δι λούκουρλου άλι σαϊτουλου σ’νά γίνα του ατζιουτόρ ήκα σ’νά πιτρέκα αντριμπάρε.

Δι μέσλου τσι γίνε (Βρουμάρλου) βα σ’αχουρχιμ κου τέξτουροι τι τραδιτσία καθόλικα σσι τι πίστε καθόλικα πι αρμανέσστσε, α κάντου βα σ’δα Δουμνιτζάλου βα σ’αχουρχίμ σσι κου κούρσουροι πι αρμανέσστσε τι ατσέλλοι καϊ βώρ σα’νβέτσα.

Bibliographia:

Rudolf Grulich, Die unierte Kirche in Mazedonien (1856-1919) του Das östliche Christentum, Neue Folge, Band 29, Würzburg 1977, pp 66-73, 112-113

Max Demeter Peyfuss, Die rumänische Propaganda in der Makedonischen Frage im Jahre 1898, του Mitteilung des österreichischen Staatsarchivs, v 27, 1974, pp 276-296

Cornelie Sabareanu, Drepturile Romanilor din Macedonia la Biserica nationala, ed II, Bucuresti, 1906

Un Valaque Epirote (Apostol Margarit), Refutation d’une brochure grecque, “Courrier d’Orient”, 1879

Σέβαστιαν Δ. Φούντου

Δι λούμε καθόλικα αρμανέασκα

2007-10-11T14:11:00.000+02:00

Σουτσάτα "Φαρσσαρώτουλ" δι Στάτιλε Ουνίτε αλι Αμερικία εάστε πρώτα σουτσάτα φουντάτα του Αμερικία, νίκα δι του ανλου 1903.
Πι σαϊτουλου α λωρ δι Ιντερνέτ: http://www.farsarotul.org/ πουτέτς τα σ'γκιουβουσίτς πι Αγγλικά κάμα τι ακτιβιτάτσλορ α λώρ σσι κουμ σ΄βα φάτσετς μέμπρου.

Ατσία βα βά'πρεζεντάμ αντάω φώτογραφίες δι Γιουρτία δι 100 δι Άννοι δι φουντάρε α λισστσέϊ σουτσάτα...

ΔΑΡΕ ΔΙ ΠΡΕΜΙΗΛΕ ΠΙ ΟΥΝ ΠΡΕΥΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚ ΔΙ ΤΟΥ ΣΟΥΑ

ΜΑΡΕ ΜΕΜΠΡΟΥΡΑ ΑΛΙ ΣΟΥΤΣΑΤΑ

ΣΣΙ ΤΙΝΝΙΡΛΛΟΙ ΚΑΪ ΒΩΡ Σ'ΟΥ ΤΣΑΝΑ ΑΡΜΑΝΑΜΕΑ

Au revoir Καρδινάλε Λούστιγκερ!

2007-08-10T14:24:00.000+02:00

ΚΑΡΔΙΝΑΛΟΥ Ζιάν-Μαρί Λούστιγκερ (Jean-Marie Lustiger) κάϊ σ'κονβερτά διτ Γιουδαιζμώλου του Βισέρικα Καθόλικα δούπου νιπουτεάρεα δι κάντσερ αλλ-λλιρτά Δώμνουλου.
Άζα ιρά Μήσα δι αγγρουπάρε τι λλιρτάτλου Καρδινάλ.
Καρδινάλου Ζ-Μ Λούστιγκερ εάστε φάπτου πι 17 δι Γιζ. 1926 του Παρίζζλλοι, α φαμιλία α λουϊ νου ου'πρακτικά γιουδαιζμώλου σσι γινέα διτ Πολονία. Νάς ου'δουτσε Δώμνουλου του βισέρικα α Λουϊ Άγια του άνλου 1940 κάντου νούμα α λουϊ ουβρέσκα "Αάρων" ου αλαξή του Ζιάν Μαρί. Νάς ίρα αρχιβισκούπλου δι Παρίζζλλοι δι 31 δι Γιν. 1981 - 11 Σσκ. 2005.

Πρεζιδέντουλου άλι Γαλία Νικολάς Σαρκωζή άζα ου'αζαπτασή βακάντσια δι βεάρα τα σ'γήνα πι Μήσα α Καρδινάλουϊ.

Τι ατσέα σσι νόϊ κου αίστα σσκούρτα χαμπάρε βρέμ σ'ου αζαπτασήμ πι σσκούρτου βακάντσια καϊ ου'σπούνεμ.

Δώμνουλ' σ'ου λλιάρτα!
+Άμεν!+
(Τι ατσέλλοι κου κάμα μάρε ίντερες τι Καρδινάλου, βα σ'πουτέτς κάμα σ'βα κουνουσστσέτς κου βιογραφία α λουϊ πι Βικιπαίδια αρμανέασκα:
http://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie Cardinal Lustiger)

ΒΑΚΑΝΤΣΙΑ ΔΙ ΒΕΑΡΑ

2007-08-04T14:43:00.000+02:00

Τήμλου άλι Αρομάνια Καθόλικα βα σ'λα τζάκα χαριστώ α γκιουβουσιτόρλλοι α λουσστσούϊ μπλόγκ σσί λα'ινφορμέτζα κά εάστε πι βακάντσια δι βεάρα. Κου νάι ινφορματσίουροι νά τουρνάμ του τώμνα.

Αγκλλοινατσιούννοι,
ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ
ΕΕΑ ΜΟΣΚΟΠΟΛΕ - ΚΡΟΥΣΟΥΒΑ

Νάο δοκουμέντου δι Κογγρεγάτσια τι Φάπτουρλε α Άγοιλορ

2007-07-13T15:57:00.000+02:00

ΒΑΤΙΚΑΝΛΟΥ. "Κογγρεγάτσια τι Φάπτουρλε α Άγοιλορ" πουμπλικά ουν δοκουμέντου νάο του φώρμα δι αντριμπάροι σσι απάντασιουρ τι βάρα δι ασπέκτιλε καϊ σάντου λιγάτε κου δοκτρίνα α βισέρικαλλει. Ναϊ μα μούλτου δοκουμέντουλου ζμπουράσστσε τι ατσέα τσι νά ανβέτσα Κονσήλιουμλου Β' δι Βατικάνλου. Δοκουμέντουλου ζμπουράσστσε κά Βισέριτσλε Ορθοδόξε λιψέσστσε σ΄χίμπα βιτζούτε κα "βισέριτς σουρόροι" α Βισέρικαλλει Ρώμακαθόλικα κα λε'αού τσανούτα σακραμέντιλε σσι μούλτε άλτε.

Δοκουμέντουλου εάστε ανσιμνάτ δι Πρεφέκτουλου Γιουίλιαμ Κάρδιναλ Λεβάδα (William Cardinal Levada) σσι Άντζελο Αμάτο (Angelo Amato, S.D.B.) αρχιβίσκουπλου δι τίτουλα αλι Σήλα κα Σεκρετάρ α Κογγρεγατσίηλλει.

Νάο βιβλία α Πάπαλουϊ Βενεδίκτου ΙΣΤ' σσι πι ελληνικά

2007-07-09T20:16:00.000+02:00

ΕΛΛΑΔΑ. Νάο βιβλία α Παπάλουϊ Βενεδίκτου ΙΣΤ' (καρ. Γιόζεφ Ράτσινγκερ) "Ιησούς δι Ναζαρέτ" τώρα πώτε σ'χίμπα γκιουβουσήτα σσι του Ελλάδα. Ατσέα ου'φατσέα Εδιτούρα "ΨΥΧΟΓΙΟΣ" δι Αθήνα του άνλου αίστου. Βιβλία α Άγιουλουϊ Αφέντου άζα πουτέμ σ'τζατσέμ κά εαστε βιβλία ναϊ μα καφτάτα του λούμε.
Τιράζλου α λλεϊ εάστε μούλτου ανάλτου του στάτουρλε δι Ευρόπα δι Γουέστ. Του Γκερμανία δι γιου σσι γίνε Πάπα Ράτσινγερ εάστε βίντουτα κάμα μούλτου δι "μπέστ-σελέρλου" αλι Τζ. Ρούλιγγ "Χάρη Πόττερ" σσι νάσα ηνσσά του κάμα δι τρέϊ εδίτσιη πάνα τώρα, α σ'ασστσέπτου νίκα μα μούλτου.
Του βιβλία Πάπα ζμπουράσστσε τι Όμλου Ιησούς κακούμ σσι δι "Χήλλου α Όμλουϊ " Ιησους Χριστός φάπτου δι Σπήριτλου Άγιου πρην Βήργηρα Μαρία, Δουμνιτζάαδρατώρα.

Ατσέλλοι καϊ βώρ σ'ου γκιουβουσέσκα βιβλία αϊστα πι ελληνικά πώτ σι'δούκα πι φράντζα α Εδιτούραλλει "Ψυχογιός": http://www.psichogios.gr
δι γιου βα σ'πωτ σ'ου ακούμπρα κου τιννία δι 22 δι Ευρό.

Αρχηβησκώπλου Δομινήκ Μαμπέρτη του βήζητα αλι ΡΕΓΜ (Σκόπια)

2007-07-01T19:02:00.000+02:00

Σεκρετάρλου δι Στατ τι Ρελάτσιηλε ανάμισα δι Στάτουρλε, Αρχ. Δομινήκ Μαμπέρτι, εάστε του βήζητα οφιτσιάλα δι Ρεπούμπλικα Εξ-Γιουγοσλάβα αλι Μακεδονία του καϊ σ'αστραβαρσή κου Βησκώπλου δι Σκόπια σσι Εξάρχουλου Αποστόλικ αλι Μακεδονία, Κίρω Στογιάνοφ σσι αμπιστιμέννλλοι α Βισέρικαλλει Καθόλικα δι Σκόπια. Άζα, Δουμάνικα 01 δι Αλουνάρλου, νάς ου'δισφά Βισέρικα Καθεδράλα Αγγισήρε α Πριάγιαλλεϊ Δουμνιτζααδρατώρα Μαρία.

Νάς λιψέσστσε σ'αστραβαρσέσκα σσι κου ώμιννλλε οφιτσιάλοι άλι ΡΕΓΜ του τζάλιλε τσι γήν.
Κου ατσεα, Αρομάνια Καθόλικα βα βά'ινφορμέτζα τι ατσέα τσι σ'φεάτσε του λούμε καθόλικα ακλό γιού άρε Αρμάννοι.

Πάπα σ'τουρνά δι Βραζιλία

2007-05-21T08:30:00.000+02:00

Δούπου πρώτα βίζιτα'α λουϊ, Σάμτσάλλε α Λουϊ Βενεδίκτου ΙΣΤ', σ'τουρνά δι Βραζιλία. Ατζιουτόρλου τσι Πάπα ου'δεάδε α βισκούπλλοι βραζιλικέσστσοι ηρά τι μοράλου α μπιστιμέννλορ σσι τι σουστσάνιρε τι αδράρε α πρώτλουϊ σάμτου βραζιλικέσκου.

Πάπα του πρώτα βήζιτα αλι Βραζιλία

2007-05-10T19:29:00.000+02:00

Μουλτσήμε δι πιστιμέννοι κου μιράκε ου'απρουκήρα Πάπα Βενεδίκτου ΙΣΤ' νίκα δι κάντου βινέ κου αρουπλάνλου. Νάς λε'σπουνέ νίκα δι αχουρχήρε βαλώρλε αλι φαμιλία τραδιτσιονάλα σσι διδέ σουστσάνιρε πι ρεπρεζεντάντσαλορ δι στατ σσι δι βισέρικα σ'ου μαρέσκα γρίζα τι φαμιλία. Πι βισκούπλλοι αλι Βραζιλίε αλλ'σπουσε σ'προυμπάσκα σ'ου αζαπτασέσκα γινέρε α πιστιμέννλορ καθόλιτσοι του άλτε σέκτε του λόκουρλε αλι Αμερικία Λατινικιάσκα.

Βραζιλία άρε ουν λοκ σπετσιάλ του ίνιμα α Παπάλουϊ τζάσε Πάπα του ζμπόρλου δι αγκλινατσιουνάμε πι βηνήρε πι Αρουδρώμλου Ιντερνατσιονάλ του Σάω Πάωλο, "σσι νου σάδε τι'ατσεά κά ακλο μπανέτζα μούλτου καθόλιτσοι, αλλά σσι δι ισπέτε α μάρλορ ποσιμπιλιτάτς καϊ σάντου του στάτλου ατσελ τι τσι σ'χαρσεάσστσε Βισέρικα τούτα".

Βισέρικα του Αμερικία δι Νοτ λιψέσστσε κάμα μούλτου σ'λουκράσκα πι προμοβάρε α μπάναλλει ωμινάσκα, τζάσε Πάπα, α πρεζιτέντουλου Λούλα δα Σήλβα ου'διδέ ζμπώρ πι Πάπα κα γκουβερμέντουλου α λουϊ βα σ'βέδα σ'ου μαρέσκα γρίζα τι προτέκτσια αλι φαμιλία.

Πάπα γινέ του Βραζιλία σ'λε δα σουστσάνιρε σσ'πι βισκούπλλοι βραζιλικέσστσοι του εφόρτουρλε α λορ σ'ου αζαπτασέσκα αβορτουσλου, σ'λε μπάγκα μάρτζινε πι ρελατσήιλε σεξουάλε καϊ φάκα παθήματε πι μούλτιλε νιβέλε σοτσιάλε.

Πι αχουρχίρε α γινέριλλεϊ α λουϊ παστοράλα Πάπα τζάσε κά λιψέσστσε σ'αφλάμ απάντισε δι δελίχια σσι τζάσε κά εάστε χαριος κα του τζάλιλε τσι γίνα βα σ'πώτε σ'χίμπα κου μπανατόρλλοι δι Βραζιλία, καϊ δεαδούν κου Αμερικία δι Νοτ λε'άρε βαλώρλε κρισστσινέσστσοι ραδικάλε, καϊ βαρναώρα νου'άρε σ'χιμπα σπαστρήτε.

Βισέρικα βα σ'δα ινστρούκτσιοι μοράλε του κάθη σιτουάτσια σσι σ'λε ανβέτσα πιστιμέννλλε α λλεϊ σ'πωτ σ'αδούκα δετσίζιουροι κου λιμπερτάτε σσι δούπου βρεάρε α λωρ τι λούκουρλου καϊ ου'φακ. Τι'ατσέα νου άρε σ'αζαπτασέσκα σ'λουκράσκα τι μπαγκάρε α φουνταμέντουλουϊ α φαμιλίηλλει, κα θημέλλε α σουτσάταλλεϊ.

Βίζιτα α Παπάλουϊ βα σ'μπιτισέσκα πι 14 δη Μάϊ. Κά ατσέλλοι δι νίντε δι Νάς (Πάπα Παύλου ΣΤ' σσι Πάπα Ιωάννη Παύλου Β') Αγισίλλε α Λουϊ Βενεδίκτου ΙΣΤ' βα σ'χίμπα αν καπ α Ε' Κονφερέντσια δι Βισκουπία δι Αμερικία δι Νοτ σσι Καριβία, του χράμλου αλι Δάδα Δουμνιτζάαδρατώρα Μαρία του Απερικίδε.

Μάρε ιντερές τι βιβλία α Παπάλουϊ Βενεδίκτου ΙΣΤ' "Ιήσους δι Νάζαρετ". Πατριάρχου Βαρθολομαίο πιστιψεάσστσε κά βα ου'λλισσουρεάτζα διάλογο

2007-04-27T19:44:00.000+02:00

Σουκτσές του τιράζλου α βιβλίηλλει νάω αλ Παπάλου Βενεδίκτου ΙΣΤ' "Ιήσους δι Νάζαρετ" σάδε τι τζάτσε τζάλε δούπου ινσσεάριλλει του βιβλιουθήτσλε του Ιταλίε 510,000 δι εξεμπλάροι ήρα βιντούτε, του Γερμανία 480,000 σσι του Πολάνδια 100,000. Του προτουζμπόρλου α εδιτσίηλλει πι λίμπα ελληνικά Οικομουνικός Πατριαρχός δι Κονσταντινόπολη Βαρθολομαίο Α' ου'σπούσε "ιντερέσλου α λουϊ μάρε σσι γίου" τι βιβλία α Παπάλου σσι βα σ'ου λλισσουρέατζα "διάλογο θεολογικ", κου τσι ου'σπούσε ναστριτσεάρε α προβλέμιλορ δούπου αμπαρτσάρε α μπισεριτσλορ καθόλικα σσι ορθοδόξα. Βιβλία ιρά πιτρικούτα του βιντεάρε πι 16 δι απρίηρ, κάντου Παπάλου Βενεδικτου ΙΣΤ' ουμπλή 80 δι αννοι. Νάσα άρε 448 δι φράντζα σσι κουστουσέασστσε 19,50 ευρό. "Ιήσους δι Νάζαρετ" άρε ουν τιράζ δι πρότα κου 350,000 εξέμπλαροι σσι πρότα πάρτε δι εδίτσια δι δάο τομουροι του και σα'ζμπουράσστσε τι ακτιβιτάτε δι σουτσάτα αλ Ιησούς.

Παπάλου ου'απρουκέ κλλοιμάρε αλ Μπαν Κη Μούν

2007-04-27T19:32:00.000+02:00

Παπάλου Βενεδίκτου ΙΣΤ' ου'σπούσε απρουκιάρε α λουϊ τι γινέρε ποσίβιλα του Κέντρου Αγγενεράλ αλι Οργανιζατσία α Νατσίηλορ Ουνίτε του Νέα Γιόρκ. Αϊστα ήρα κονφιρμάτα δι διρέκτορλου α πρες κέντρουλουϊ α Βατικάνλουι πάτερ Φρεδερίκο Λομπάρδι, τι αντάμουσε α Άγιουλουϊ Τάτα πι Σεκρετάρλου Αγγενεράλ αλι οργανιζατσία δι λούμε, τσι σ'φατσέ του Βατικάνλου πι 18 δι απρίηρ. Πάτερ Λομπάρδι τζάσε κά, νίκα νου άρε δάτα κονφιρμάτα τι γινέαρε σσι πρόγραμμα τι βίζιτα νίκα νου γίνε πι ατζέντα. Δι πάρτε'α λουϊ Μπάν Κη Μούν ου'σπούσε χαράω α λουϊ τι μάρλε οπορτουνιτάτε. Πάνα αϊστου μομέντου ΟΝΟΥ ήρα βιζιτάτα δι δόϊ Πάπε: Παύλου ΣΤ' του ανλου 1965 σσι Ιώαννη Παύλου Β' του άννλλοι 1979 σσι 1995.

Διμαντάρε α Παπάλουι Βενεδίκτου ΙΣΤ' τι Κώριζμα 2007

2007-02-15T09:35:00.000+01:00

ΔΗΜΑΝΔΑΡΕ Α ΑΓΙΛΛΕΙΕΑ Α ΛΟΥΙ
ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΥ ΙΣΤ'
ΤΙ ΚΩΡΙΖΜΑ 2007

"Βα σ'ου βέαδα πι νάς
κάι ου'αντσάπαρα" (Ιωάννη 19:37)

Βρουτς Φρατς σσι Σουρώρι!

"Βα σ'ου βέαδα πι νάς κάι ου'αντσάπαρα" (Ιωάννη 19:37). Αίστα εάστε θέμα βίβλικα τσι άνλου αίστου νά'δούκα του ρεφλέξια α νώστρα τι Κώριζμα. Κώριζμα εάστε μπούν κείρω τα σα'σσιδέμ κου Μαρία σσί Ιωάννη, σκουλάρλου βρουτ, απροάπε δι Νάς και πι Κρούτσε, κονσουμά τι ώμοιννλλοι τουτς κουρμπάνεα τι μπάνα α Λουι (β. Ιωάννη 19:25). Κου ούνα παρτιτσιπάτσιε κάμα φερβέντα σ'νά ου'διρεκτάμ βιδεάρε α νώστρα, τι'ατσεά, του κειρώλου αίστου δι ζιλέαρε σσι πλάκαριε, πι Χρηστόλου αγγαρφασίτ και, μουριντάλουι πι Γωλγόθα, νά'ου δισφά κωμπλέτ λα νόι αγάπε α Ντουμνιτζάλουι. Του Εγκήκλικα Deus caritas est, μίνε ζμπουράϊ τι θέμα α αγάπιλλει, γιού ου'αδράϊ δγιαφουρίε ανάμισα δι φώρμιλε α λλει δι μπάζε: αγάπε σσι έρως.

Αγάπε α Ντουμνιτζάλουι: αγάπε σσι έρως

Ζμπώρλου αγάπε τσι σ'άφλα μα μούλτε ώρι του Νάουλου Τεσταμέντου, σπούνε τι αγάπε δι αύτο-δάρε δι βάρνου και μουτρεάσστσε σάδε τι γκινεάτσα α αλάντουλουϊ. Ζμπώρλου έρως, δι αλτά πάρτε, ου'σπούνε αγάπε δι βάρνου και βα σ'ου άρε ατσέα τσι αλ'λιψεάσστσε σσι τσι ου'βα του ούνια κου βρούταλλει/βρούτλουι. Αγάπε κου τσι Ντουμνιτζάλου νά'νβαρλιγκεάζα εαστε σίγουρα αγάπε. Δεαλίχεα, δίσι ώμλου πώτε σ'δα πι Ντουμνιτζάλου τσιβά μπούνα τσι Νάς νου ου'άρε δι νίντε; Τούτα τσι εάστε σσι τσι ου'άρε γιάτσα ωμινέσκα εάστε δάρε ντουμνιτζάσκα. Ατούμτσεα γιάτσα εάστε ατσέλ και αλλ-λιψέσστσε Ντουμνιτζάλου τι τούτα. Μα αγάπε α Ντουμνιτζάλουι εάστε σσι έρως. Του Βέκλλουλου Τεσταμέντου, Φακατώρλου α ουνιβέρσουλου μανιφεστεάτζα πιστε πόπουλου τσι Νάς ου'αλιτζεά κα α Λούι ούνα πραιδιλέκτσια (αλιτζεάρε δι νίντε) τσι γίνε πίστε κάθη ούνα μοτιβάτσια ωμινέσκα. Προυφέτλου Ώσεα ου'εξπρεσιονέτζα πάσια αίστα κου κάτζουρ ηρώιτσι κα εάστε αγάπε α ούνλουι ομ κάτρα ούνα μουλλιάρε προστιτούτα (β. 3:1-3). Εζεκίελ κάντου ζμπουράσστσε τι λιγατούρα α Ντουμνιτζάλουι κου ώμιννλορ δι Ίσραελ, νου αλλ-εάστε φρήκα σ'ουφιλιζέσκα ούνα λίμπα γρέω σσι πασιονάτα (β. 16:1-22). Τέξτουρλε αίστε βίβλιτσε ιντικέτζα κα έρωσλου εάστε πάρτε α ινίμαλλει δι Ντουμνιτζά: Τουτπουτέρνικλου ασστσέπτα ούν "δα" δι γιάτσαλε α Λουι κα ουν τζίνιρ τσι ου'αστέπτα δι ανβεάστα'σα. Τι ζάλε, δι αχουρχίτα α λουι, ώμιννλλοι, κάντου σ'δούσιρα πι κάλε α ατσέλ Αράουλου, ου'αλασάρα αγάπε α Ντουμνιτζάλουι του ιλουζία κα σάδε νάσς σάντου δούρε, τσι νου σ'πώτε (β. Αδράρε 3:1-7). Κάντου Άδαμ γινέα κόντρα σίγγουρλου νας, νας γινέ διπάρτε δι ατσέα φάντανα δι μπάνα τσι εάστε Ντουμνιτζάλουι Σίγγουρ, σσι σι'σ φεάτσε πρώτλου δι "ατσέλλοι και πριν φρίκα δι μώρτε σ'φετσιρα σκλάβλλι τι μπάνα τούτα" (Ουβρέιλλι 2:15). Ντουμνιτζά, αλλά, νου νά'αλασά. Μα ου'αδρά αλάντουλου, κάντου ώμλου τζάσε "νου", ατσεά ηρά ιμπούλσου τι δετσίζιε τσι Λου'δούσε σ'ου μανιφεστέτζα αγάπε α Λουι κου τούτα πουτεάρε τι ρεδεμπτσιε (ασκάπαρε).

Κρούτσεα ου'σπούνε αμπλινεάρε α αγάπιλλει αλ Ντουμνιτζά

Σ'βεάδε του μηστιρία α Κρούτσιλλει τσι σ'βεαδε πουτεάρεα εξτρέμα σσι αμπλίνα α ννίλιλλει δι Τάταλου τσίρεσκου. Τα σ'ου τώρνα αγάπε δι γιάτσα α Λουι, Νας απρουκέ σ'πάλτεσκα ούνα τιννίε μούλτου ανάλτα: σάντζε α Χιλλου α Λουι ούνικ αδράτ. Μώρτε, τσι τι πρώτλου Άδαμ ηρά ουν σέμνου εξτρέμ δι σιγγουριψίμε σσι λιμπερτάτε τι νάουλου Άδαμ. Σ'πώτε σ'μιντουίμ, κου Άγιουλου Μάξιμους Κονφεσώρλου, κα Χρηστόλου "μουρή, μας πουτέμ ασσι σ'τζατσέμ, πι ντουμνιτζάσκου μόδους, κα Νας μουρή λίμπερ" (Ambigua, 91, 1956). Πι Κρούτσεα, έρωσλου α Ντουμνιτζάλουι νά'φάτσε ουν μανιφέστου. Έρωσλου εαστε δέλιχεα - κα Ψεύδο-Διονύσιους ου'τζάσε - ατσεά πουτεάρε "τσι νου'λ δα πι ατσέλ αγαπητώρλου σ'αρμάνα του νας σίγγουρ μα ου'δούτσε σι'σ φάκα ουν κου βρούτα/βρούτλου" (De divinis nominibus, IV, 13: PG 3, 712). Δίσι άρε ουν μα μούλτου "γλαρ έρως" (N. Cabasilas, Vita in Cristo, 648) δι ατσέλ τσι ου'δούσε Χίλλου α Ντουμνιτζάλουι σι'σ φάκα Σίγγουρλου ουν κου νόι σσι πάνα δι πούγκτου δι πάτσεαρε κα α Σίγγουρλουι Νας σ'ηρά κονσικουτσίιλε τι αμαρτίιλε α νώστρε;

"Κάι ου'αντσάπαρα"

Βρούτς φρατς σσι σουρώρι, σ'νά ου βιδέμ Χριστόλου αγκαρφασίτ πι Κρούτσε! Νας εάστε δισσκλλισούρα (αποκαλήψα) νισπουνίτα δι αγάπε α Ντουμνιτζάλουι, ούνα αγάπε του κάι έρως σσι αγάπε, σάντου λάργκου δι σ'χίμπα οπρεσάτε, μα σι'σ λουννινέτζα ουν κου αλάντου. Πι Κρούτσε, Σίγγουρλου Ντουμνιτζά πλακαρσέσστσε τι αγάπε α γιάτσα α Λουι: Άρε σεάτε τι αγάπε δι κάθη ουν δι νόι. Απώστολου Τώμα ου'βιδέ Ιησούσλου κα "Δώμνου σσι Ντουμνιτζά" κάντου αλλ'μπαγκά μάνα α λούι πι αράνα δι διπάρτε α Λούι. Νου'η τι τσιουδίε, μούλτου δι άγοιλλοι αφλάρα του Ίνιμα αλ Ιησούς ναι μα αχαντώσα εξπρεσία δι μηστηρία αίστα δι αγάπε. Πούτεμ κου αντρέπτου σ'τζάτσεμ κα δισσκλλισούρα αλ έροσλου αλ Ντουμνιτζά κάτρα όμλου εαστε, δι δεάλιχεα, ναι μα μάρε εξπρεσία δι αγάπε α Λούι. Τι τούτα δελίχινιμα, σάδε αγάπε τσι λε'ουνιτέτζα δάρε λίμπερα δι σίγγουρλου κου ούνα βρεάρε πασιονατά τι ρετσιπροτσιτέτ φεάτσε χαράω, τσι λε'λισσουρέτζα ναι μα γρεάλιλε δι γκρείαμε. Ιησους τζάσε: "Κάντου βα μι'σκουλάι δι λώκλου, τούτιλε ώμιννοι βα λε'τραγ λα μίνε" (Ιωάννη 12:32). Απάντασε α Δώμνουλουι κου φωκ βα σ'χιμ πίστε τούτα κα σ'ου γκινεγινίμ αγάπε α Λούι σσι σ'νά ου αλασάμ σ'να τράγα λα Νας. Απρουκέρε α αγάπιλλει α Λούι, νίκα, νου εάστε δούρε. Λιψέσστσε σ'απαντισίμ κου αχάτα αγάπε σσι σ'νά νι μπαγκάμ σίγγουρλλοι σ'ου αρασπραντέμ σσι λα άλτσαλλοι. Χρήστλου "μι τράτζε λα Σίγγουρλου" κα σ'μι ουνιτέτζα Σίγγουρλου κου μίνε, κα σ'πωτ σ'λε βώι φράτσλλοι κου αγάπε α Λούι Σίγγουρλου.

Σάντζε σσι άπα

"Βα σ'ου βέαδα πι νάς κάι ου'αντσάπαρα." Σ'βιδέμ κου πίστε πι πάρτε αντσαπάτα αλ Ιησούς δι κάι ινσσι "σάντζε σσι άπα" (Ιωάννη 19:34)! Τάτιλε α Μπισέρικαλλει λε'βίτζουρα αίστε ελεμέντε κα σέμνε τι σακραμέντιλε δι Βαπτιζμώ σσι Ευχαριστία. Πριν άπα α βαπτιζμώλουι, κου ακτσία α Σπιριτουλούι Άγιου, νά'εαστε δάτα ιντράρε του ιντήμα α αγάπηλλει Τρινιταριάνα. Του καλατουρισίρε δι Κώριζμα, τσι εαστε αδουτσήρε-αμίντε δι Βαπτιζμώλου α νόστρου, λιψέσστσε σ'ινσσίμ δι σίγγουρλλοι κα'σ πούτεμ σ'νά νά δισσκλλοισίμ, του αλασάρε κου πίστε, λα μπράτσα δι ννίλα α Τάταλουι (β. Άγιου Ιωάννης Χρυσόστωμος, Catecheses, 3,14ff). Σάντζε, σέμνουλου α αγάπηλλει δι Πικουράρλου Μπούν, κούρα του νόι νάι μα μούλτου του μηστηρία δι Ευχαριστία "Ευχαριστία νά'τράτζε λα ακτούλου δι αύτο-κουρμπανίλλε αλ Ιησούς...ιντράμ του δυνάμικα α αύτο-δάρε α Λούι" (Εγκήκλικα Deus caritas est, 13). Ατούμτσε σ'ου μπανάμ Κώριζμα, κα ουν κειρώ "Ευχαρίστικ" του κάι, κου απρουκίαρε α αγάπηλλει δι Ιησούς, ανβιτσάμ σ'ου αρασπραντέμ ανβαρλίγα δι νόι κου κάθη ζμπώρ σσι φάπτου. Μας μιντουίμ πίστε "Κάι ου'αντσάπαρα" νά'τράτζε του αίστου μόδους σ'νά λε δισσκλλοίσιμ ίνιννλε λα άλτσαλλοι, κου πρικουνουσστσιάρε α αράννλορ αδράτε πίστε διγνιτέτλου α περσώναλλει ομινέσκα, νά'τράτζε ναι μα μούλτου σ'νά αμπουλισήμ κάθη φώρμα δι νιβρέρε τι μπάνα σσι εξπλοατάτσια ομινέσκα σσι σ'λε αναλτσίμ τραγηδίιλε δι σιγγουριψήμε σσι αλάσαρε δι αχάτ μούλτου δι ώμιννοι. Κώριζμα σ'χίμπα τι κάθη Κρισστσήν ούνα εξπεριέντσα διζνάω δι αγάπε δι Ντουμνιτζάλου δάτα τι νόι του Χρηστόλου, αγάπε τσι κάθη τζιούα νόι, δι α νώστρα πάρτε, λιψέσστσε "ιάρα σ'ου δάμ" λα βητσήνλου α νόστρου, ναι μα μούλτου λα ατσέλ κάι ναι μα μούλτου πατσέσκα σσι άρε ναι μα μαρε λήψε. Σάδε πι αίστου μόδους βα σ'πουτέμ σ'λωμ πάρτε αμπλήνα του χάιρε α Πασστσιλλει. Μαρία, Δάδα δι Αγάπε Μουσσιάτα, σ'νά δούκα πι καλατουρίε αίστα δι Κώριζμα, καλατουρίε δι κονβερζία αυθέντικα πι αγάπε αλ Ιησούς. Βά ωρ, βρουτς φρατς σσι σουρώρι, ούνα μπούνα καλατουρίε δι Κώριζμα, σσι βά'πιτρέκ κου βρεάρε τι τουτς δι βοι, Βλουγισίρε Απωστόλικα σπετσιάλα.

Δι Βατικάνλου, 21 Μπρουμάρλου 2006

BENEDICTUS PP. XVI - ΒΕΝΕΔΙΚΤΟΥ ΠΠ. ΙΣΤ'

Κατσέ;

2007-02-15T09:27:00.000+01:00

Φουρννία ηρά μούλτου σίμπλα. Του λούμε ΑΡΕ Αρμάννοι καθόλιτς και σάντου φάπτσα δι παρήντσα δι και ουν εάστε Αρμάν/-α σσι αλάντουλου εάστε δι αλάντα εθνίε α κου πίστε καθόλικα. Νου πιστιψήμ κα λιψεάσστσε σ'χιμ μπαγάτς κα βάρα αλάντα εθνίε, μα δι ισπέτε κα κάντου πίστε ήκα ρελιγία εάστε διφερέντα σ'βεδ σσι δγιαφουρίε σσι του αδέτσλε, α άρε δγιαφουρίε σσι του μπάνα πράκτικα ανάμισα δι δόιλε ποπουλάτσιε - Αρμάννλλοι και ου'τσάν πίστε ορθοδόξα σσι ατσέλλοι καθολίτσλλοι.
Πιστιψίμ κα μάρλε μιστικατούρι και σ'φακ κου Αρμάννλλοι δι πάρτε δι στάτιλε βαλκάνιτσε σσι νοι νου'αρε σ'λε δάμ ιτίε σ'να φάκα πάρτε δι πολιτικίιλε α λωρ, δι σίμπλα ισπέτε κα νίτσι ουν στάτ βαλκάνικ νου αδρά αμα ιτς τσιβά τι Αρμάννλλοι, σάδε να'δισπαρτσάρα σσι του λωκ σ'να λε δα αντρεπτούρλε ατσέλε μπάζιτσε και να'πρικάδ δούπου Δεκλαράτσια ουνιβερζάλα τι αντρέπτουρλε α Ωμλουι. Σιτουατσία ήκα στατούσλου α Αρμάννλορ πιστιψίμ κα βα εάστε κουνουσκούτ. Λα βόι βά'ου αλασάμ αλιτζεάρε τι ατσεά γιού βα'σ πρικαδέτς λα πάρτε ελληνόφιλα, ρουμανόφιλα ήκα μας πιστιψίτς κα σσ'δοίλε νου σ'ουγιδισέσκου κου δέλιχινα αλιτζέτς ου'σσι ατσεά πάρτε. Αωάτσε αχτάρε δισκουσίουρ νου βα σ'χίμπα αλασάτε.
Πιστιψίμ κα νου λιπσέσστσε σ'αγκαρσσίμ δι γιου χίμ. Κου αίστα βρεμ σ'τζατσέμ, σστσιμ κα ανάμισα δι βόι βα σ'άρε αντριμπάρι δι τύπλου "Κατσέ σκριάτς κου αλφαβήτα ελληνικά (γκαρτσέσκα); Τι νόι δετσίζια ήρα σίμπλα. Αρμάννλλοι νου πωτ σ'ου αγκαρσσέσκα ΜΟΣΚΟΠΩΛΕ (Μοσχόπωλεις) ατσέα ηρά μπαστιώνλου α νόστρου, του Μοσκόπωλε ηρά ουφιλιζίτα αίστα αλφαβήτα, α γκήνε σστσιμ κα Αρμάννλλοι ου'ουφιλιζίρα αλφαβήτα αίστα σσι του περιόδλου δι νίντε δι Μοσκόπωλε (νίντε δι άνλου 1330). Κου αίστα βρεμ σ'τζάτσεμ ΝΟΥ τι ατσέλλι και βα νά'τζάκα κα χίμ τσιβά άλτου δι ΑΡΜΑΝΝΟΙ. Αφλάρε δι λούκρε ίδγιε ανάμισα δι λίμπα ρουμανέσκα σσι λίμπα α νώστρα αρμανέσκα νίκα μα μούλτου ου'λαρτζίρα απετίτιλε ρουμανέσστσι. Νοι αχτάρλε απετιτς νου'άρε σ'λε χρανήμ. Σίγουρι χίμ κα νίτσι ουν Έλληνας νου βα σ'πώτα σ'να ακικάσεσκα σ'πι νίγγα ατσέα κα εάστε σκριάτα κου αλφαβήτα α λωρ.
Πιστιπσίμ κα μας οριγίνα ου'τράτζιμ δι Ρώμα, ατούμτσε δετσίζια τι σχίζμα α μπισέρικαλλει δι ήστ (έστ) άζα τζάσα ορθοδόξα νου'νά αντριμπάρα πι νόι. Ρελατσίιλε α νόσστσι κου Ρώμα άου σσι ιστορία α λορ (εξ. Παπάλου Ηνοκέντιου Γ' αλ-διδέ κάρουνα τι φράτσλλοι Κέτρου σσι Άσεν - τι Rex Balachorum et Boulgarorum). Τσέντρου α κριστσινάμε ηρά πρώτα του Ρώμα, δεπόια σσι Κονσταντινόπολη βρεά σ'ου τράγα. Μα νου βρέμ νίτσι τι αίστα σά'ζμουράμ. Πρεμήση α νώστρα βα σ'χίμπα ΤΟΤΑΝΑ: ΚΑΘΗ ΑΡΜΑΝ ΕΑΣΤΕ ΦΡΑΤΕ ΣΣΙ ΚΑΘΗ ΑΡΜΑΝΑ ΕΑΣΤΕ ΣΩΡΑ Α ΝΩΣΤΡΑ.
Ασσί νόι βα σ'ου ουμπλίμ κοντίτσια πρώτα - ΑΡΟΜΑΝΙΑ.
Τι ατσέλλοι καθολίτσλλοι βα σα'σκριέμ κάμα μούλτου τι μπισέρικα καθόλικα, τι Παπάλου α νόστρου Βενεδίκτου ΙΣΤ', τι μπισέριτσλε του στάτιλε γιού μπανέτζα Αρμάννλλοι (βα σ'αχουρχίμ δι ατσέλλοι δι γιού ΓΙΝ Αρμάννλλοι: "ΠΑΤΡΙΔΑ Α ΑΡΜΑΝΝΛΛΟΡ ΕΑΣΤΕ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, ΘΕΣΣΑΛΙΑ, ΕΠΙΡΛΟΥ ΣΣΙ ΘΡΑΚΙΑ" - δι τέξτου Πατρίδα α Αρμάννλορ, Αμπετσεδάρ, Κονστάντσα 1997), βα σ'μπαγκάμ πλακαρίουρ, μισάλλοι, πάρτσα δι Άγια Βιβλία (και σάντου λιψίτε τι Μίσα) σ.α.
Κάντου βα σ'αβετς προποζιτσίουρ τι ατσεά κουμ βα σ'βρετς σ'λε βιδέτς ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ σκριάτς'νά. Χήμ δισφάπτσα τι κομουνικάτσια.

ΤΗΜΛΟΥ "ΑΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΘΟΛΙΚΑ"

Μπούνα τζούα!

2007-02-15T09:20:00.000+01:00

Βα ωρ μομέντε μπούνε σσι αγισήτε πι μπλόγλου α νόστρου!